JULIANE

Con Juliane scalzi, sopra bastoni e sassi
Traduzione della Contessa scalza.

[E’ un modo di dire tedesco per dire sopra a tutte le difficoltà, che proviene da una filastrocca per bambini:  "Hop, hop, hop, pferdchen lauf galopp, "ber stock" und "ber steine" aber bricht Dir nicht die beine. Hop, hop, hop, pferdchen lauft galopp. Che dice: Hop, hop, hop, cavallino corri in galoppo, vai sopra a bastoni e sopra a pietre ma non ti rompere le gambe. Hop, etc..]

Ciao e un caloroso benvenuto da StimmtTV (Giusta TV), io sono Jannet e parlo per voi oggi con Juliane. Juliane viene da Zaberfeld e Juliane fa qualcosa di molto particolare, che cosa?

Si` io cammino scalza da due estati e questo non lo si vede tutti i giorni. E’ qualcosa di speciale se qualcuno cammina scalzo in città o a scuola.

Ora accompagniamo Juliane e vediamo come è camminare scalzi in giro per Heilbronn e come reagiscono le persone.
Perché lo fai?

Da un lato perché mi piace essere notata, c'è stato un certo momento dove ho cominciato e questo è successo una volta che ho comperato un nuovo paio di scarpe e subito indossate a scuola, che è stato un grande errore e di conseguenza i miei piedi sanguinavano e non le potevo più indossare e avevo come unica alternativa andare scalza. Poi ho notato che non era niente di particolare, ma che tutta la gente si sbalordiva senza bisogno io facessi qualcosa altro, e l'altro punto di rottura del ghiaccio fu che ammiravo uno che camminava sempre scalzo anche in inverno e ho sempre pensato che io non sarei mai capace di farlo.

Siamo davanti al comune di Heilbronn. Hem, Juliane, mh.., in quali luoghi vai scalza?

Dappertutto, veramente ovunque.

E ti sei già ferita facendo questo?

No, non ancora, o non in modo serio. Ho beccato spesso andando a scuola una scheggia di vetro nella suola del piede ma era così piccola che sono riuscita a toglierla in un attimo con un ago di sicurezza o simile.

Juliane cosa dicono i tuoi amici che tu cammini scalza?

La maggior parte di loro è entusiasta che io riesca a resistere e tirar dritta e molti di loro li ho anche animati a imitarmi, la mia migliore amica cammina sempre scalza con me, alcuni altri non comprendono e lo trovano rigettante e me lo dicono anche: Bleah... è completamente rivoltante nei bagni pubblici..., e qualcuno che non mi conosce a volte mi grida dietro qualcosa come - non ti puoi permettere un paio di scarpe - o simile.
Insomma si trovano tante opinioni diverse.

Gente, ora sono diventata molto coraggiosa e proverò io stessa come è camminare scalza per Heilbronn. (e poi camminano insieme).

Questo era da parte mia, da me e Stimmt TV, per oggi con Juliana e il barefooting per Heilbronn, se desiderate guardate gli altri video li trovate all'indirizzo Stimmt.de.
Ciao e alla prossima volta.