IL PICCOLO UOMO E IL GRANDE UOMO
 by Georges Moustaki

Il piccolo uomo
portava un'uniforme
e scarpe di vernice

Il grande uomo andava a piedi nudi

Il piccolo uomo
stringeva nelle mani
il calcio di un fucile

Il grande uomo aveva le mani nude

Il piccolo uomo
portava nel suo zaino
gli uccelli che aveva ucciso

Il grande uomo raccoglieva frutti

Il piccolo uomo
camminava sull'asfalto
di strade ben tracciate

Il grande uomo passava per i campi

Avrebbero potuto non incontrarsi mai
ma un giorno le due strade si incrociarono

Il piccolo uomo prese paura e indietreggiò
armò il suo fucile

Il grande uomo tese le mani sorridendo
verso di lui
Il colpo partì.